Fairy Tail, la serie y Fairy Tail, la sacerdotisa del Fenix (edición Selecta Visión)

Gracias a Selecta Visión, a España ha llegado una de las licencias que más fuerte están pegando en el mercado nipón y el internacional: Fairy Tail. Distribuída en Europa por Viz Media Europe, en España recibimos un master de calidad y sobretodo, sin censura, de esta serie anime cuya edición vamos a analizar.

Hay que decir antes de nada que Fairy Tail es una serie larga que supera con creces los 100 episodios por lo que la salida de esta licencia se produce en packs de 3 dvds slim con unos 12 episodios por pack, aproximadamente. Por tanto la edición en DVD (no se vende en BluRay) de Selecta Visión es la única forma de hacerse legalmente con esta serie y disfrutar de una serie de virtudes que a continuación reseñaremos.

En primer lugar, el pack nº1 se presenta en una cuidada edición de cartón duro con un buen diseño de portada y una correcta maquetación en cuyo interior alberga 3 discos DVD9 con su correspondiente funda cada uno, de tipo slim, y portadas diferentes. La edición viene sin extras físicos pero sus carátulas incluyen imágenes que la hacen reversible . Al igual que la funda del pack, el montaje y combinación de colores es correcta, destacando un packaging suave al tacto y unas portadas satinadas en papel de buena calidad.

Por la carencia de extras (ni siquiera una simple postalita) la edición puede pecar de ser un poco sosa, aunque como veremos posteriormente el trabajo realizado en el montaje y la calidad del master utilizado supera con creces las posibles reticencias del aspecto físico.
Y esto es especialmente destacable en esta edición ya que partimos de un authoring bastante bueno, con imágenes con movimiento y una buena relación calidad-compresión destacando la ausencia total de artefactos de compresión y la aplicación de filtros que estropeen la imagen original. En el menú encontramos el tipico Play, Selección de escenas y Extras, destacando las fichas técnicas, artística (con una relacción de todos los seiyuus que participan en esta licencia) y por supuesto los trailers de lanzamientos. Las transiciones entre menús son sencillas y no destacan especialmente por amenizar la navegación. Una navegación que, de hecho, es bastante rápida e intuitiva.
El master utilizado es de gran calidad, ni siquiera en las escenas oscuras hay disminución de calidad. Los colores son vivos y la animación, para ser una serie de TV de larga duración, está dentro de los cánones de calidad habituales. Además, nos encontramos con audio en castellano (con unas voces muy profesionales y populares) y japonés (para quien lo quiera ver en VO). Los subtitutlos se presentan como una traducción fiel de lo que se expresa en el doblaje, sin defectos ni faltas ortográficas apreciables. En resumen, una calidad que no tendría que envidiar a una hipotética edición BluRay.

Caso aparte es la película "Fairy Tail. La sacerdotisa del Fenix" que se sitúa cronológicamente muy por delante de los sucesos acaecidos durante los episodios de la primera temporada. Esto podría provocar algo de confusión al televidente pero al tratarse de un argumento cerrado con inicio, nudo y desenlace propios, no afecta a la correcta comprensión del mismo. Aún así es inevitable la aparición de personajes que aún no han aparecido en la serie.
Esta película se presenta en BluRay y formato DVD. La única diferencia entre ambos es la calidad de imágen y el formado adoptados ya que los extras son igual de escasos en ambas versiones. Los idiomas son castellano y japonés con subtitulos en castellano, lo que es habitual en esta clase de productos. La traducción del guión parece haberse realizado directamente del japonés y el authoring y el master utilizado se asemejan demasiado a la calidad de la edición de la serie. Es decir, un derroche de calidad y buen hacer.

Tanto la serie como la película son compras obligadas para el aficionado tanto amante de esta licencia como los neófitos en Fairy Tail ya que el cariz aventurero de la primera saga puede atraer a un gran público no muy acostumbrado a estas series de acción shonen. Podeis encontrarlas a 24€ la serie y 20€ el BluRay, 15€ el DVD aunque es habitual que durante los eventos de manganime y en ocasiones puntuales podais encontrar estos productos rebajados de precio.